การลงคะแนนเสียงของสหภาพยุโรปที่อนุมัติการ สล็อตแตกง่าย ใช้นักฆ่าวัชพืชที่มีการโต้เถียงกันต่อไปอีกห้าปีได้จุดชนวนให้เกิดความขัดแย้งในทันทีจากปารีสและโรม และกำลังวางยาพิษการเมืองของเยอรมนีก่อนการเจรจาครั้งใหญ่ของพันธมิตรหลังจากใช้เวลานานกว่าสองปีของการถกเถียงทางการเมืองอย่างดุเดือดว่าไกลโฟเสตทำให้เกิดมะเร็งหรือไม่ ประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรปได้ลงมติเมื่อวันจันทร์ที่จะต่ออายุใบอนุญาตของสารกำจัดวัชพืชที่พบมากที่สุดในโลก อันเนื่องมาจากการกลับรถอย่างน่าทึ่งจากเบอร์ลิน
ในที่สุดเยอรมนีก็ให้ไฟเขียวหลังจากงดเว้นเรื่องนี้มาหลายเดือน
ล่าสุด ทูตของเบอร์ลินกล่าวว่ามือของพวกเขาถูกมัดเพราะพวกอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลกำลังสำรวจข้อตกลงพันธมิตรกับกรีนที่ต่อต้านสารกำจัดศัตรูพืชอย่างดุเดือด การเจรจาเหล่านั้นล้มเหลวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยปล่อยให้ Merkel อนุมัติไกลโฟเสต
การลงคะแนนเสียงของสหภาพยุโรปในคณะกรรมการความปลอดภัยด้านอาหารที่เข้าร่วมโดยเจ้าหน้าที่ระดับชาตินั้นเป็นการบรรเทาทุกข์ให้กับเกษตรกรทั่วทั้งทวีปซึ่งเห็นว่ายาฆ่าวัชพืชมีความสำคัญต่อการรักษาผลผลิตพืชผลกันชน ที่จุดสูงสุดของการอภิปราย มักดูราวกับว่านักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมจะชนะการต่อสู้ทางการเมืองด้วยการโต้แย้งว่าไกลโฟเสตเป็นสารก่อมะเร็งและเป็นอันตรายต่อดิน
ในขณะที่ประเทศในยุโรปเหนือและตะวันออกส่วนใหญ่โหวตให้ใบอนุญาตไกลโฟเสตฉบับใหม่ในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ฝรั่งเศสและอิตาลีพยายามที่จะปิดกั้นใบอนุญาตดังกล่าว
ความหวังใดๆ ที่การลงคะแนนจะทำให้การอภิปรายไกลโฟเสตหยุดชะงัก ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง และรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของอิตาลี เมาริซิโอ มาร์ตินา รู้สึกสับสนในทันที ผู้ซึ่งกล่าวว่าปารีสและโรมจะยังคงสั่งห้ามไกลโฟเสตในอีกสามปีข้างหน้า
นักเคลื่อนไหวนอกคณะกรรมาธิการยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ประท้วงต่อต้านไกลโฟเสต | Emmanuel Dunand / AFP ผ่าน Getty Images
“ฉันขอให้รัฐบาลเตรียมการที่จำเป็น เพื่อห้ามใช้ไกลโฟเสตในฝรั่งเศสทันทีที่พบทางเลือกอื่น” มาครงทวีตหลังการลงคะแนนเสียง
การห้ามโดยฝรั่งเศสเป็นการย้ายที่ กล้า หาญจาก Macron แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม แต่เขาเสี่ยงต่อการฟันเฟืองจากชาวนาฝรั่งเศสที่ใช้ผลิตภัณฑ์ไกลโฟเสตมากกว่า 600 รายการ มาร์ตินากล่าวว่าโรมจะพยายามกำจัดไกลโฟเสตภายในประเทศภายในปี 2563
เลือดไม่ดีในเบอร์ลิน
ผลกระทบทางการเมืองภายในประเทศในเยอรมนีก็น่าตกใจไม่แพ้กัน
เช่นเดียวกับนักการเมืองจากพรรคอนุรักษ์นิยมของ Merkel ที่กำลังเจรจาเรื่องการต่ออายุพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่กับพรรคโซเชียลเดโมแครต ทั้งสองกลุ่มต่างพากันโห่ร้องการโหวตไกลโฟเสต
ครู่หนึ่งหลังจากที่คณะกรรมการด้านอาหารได้ตัดสินใจ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของเยอรมนี บาร์บารา เฮนดริกส์ จากพรรคโซเชียลเดโมแครต ออกมาโวยวายว่า เธอถูกคริสเตียน ชมิดท์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรอนุรักษ์นิยมข้ามไปสองครั้ง
ในคำแถลงที่น่าสยดสยองอย่างผิดปกติ เธอกล่าวว่า ชมิดท์ ได้ยืนยันในข้อความถึงเธอว่าเยอรมนีจะงดเว้น ในเวลาเดียวกัน คำสั่งที่แตกต่างกันในการลงคะแนนเสียงสนับสนุนการต่ออายุสารกำจัดวัชพืชถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่ในกรุงบรัสเซลส์ที่เข้าร่วมการลงคะแนน
“ไม่มีใครที่สนใจในการสร้างความไว้วางใจระหว่างคู่ค้าสามารถประพฤติเช่นนี้ได้” เฮนดริกส์กล่าวและเสริมว่าเยอรมนีควรงดเว้นเนื่องจากความไม่ลงรอยกันอย่างต่อเนื่องระหว่างกระทรวงสิ่งแวดล้อมและกระทรวงเกษตร
Andrea Nahles หัวหน้ากลุ่ม SPD ใน Bundestag เรียกการเคลื่อนไหวของ Schmidt “การละเมิดความไว้วางใจอย่างใหญ่หลวง” และกล่าวว่า: “ฉันสงสัยจริงๆว่า Merkel มีคนของเธออยู่ภายใต้การควบคุมหรือไม่”
Martin Häusling ผู้ร่างกฎหมายสีเขียวจากเยอรมนีในรัฐสภายุโรป กล่าวโทษการตัดสินใจที่ว่าพรรคของเขาไม่น่าจะมีส่วนร่วมในรัฐบาลผสมชุดต่อไปอีกต่อไป
“การตัดสินใจสนับสนุน glyphosate สารกำจัดวัชพืชที่มีการโต้เถียงซึ่งสงสัยว่าจะก่อให้เกิดมะเร็งนั้นเกิดขึ้นในยุโรปโดยสถานะที่รกร้างของการก่อตัวของรัฐบาลในเยอรมนี … พฤติกรรมของรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรแห่งสหพันธรัฐ Christian Schmidt ขาดการมองการณ์ไกลและเป็นเรื่องอื้อฉาว ”
สำนักงานของชมิดท์กล่าวว่าร่างกฎหมายที่อนุมัติเมื่อวันจันทร์ได้รวมเอาข้อกำหนดเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพซึ่งเฮนดริกส์สนับสนุนแล้ว สำนักงานของเขาจำได้ว่าเฮนดริกส์กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่า “รัฐบาลกลางสามารถอนุมัติการขยายระยะเวลา” ของไกลโฟเสตตราบเท่าที่สหภาพยุโรป “ปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ”
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ได้สัญญา
ว่าประเทศของเขาจะสั่งห้ามนักฆ่าวัชพืชโดยไม่คำนึงถึง | Thibault Camus / AFP ผ่าน Getty Images
ชมิดท์ไม่ได้กล่าวถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อความโดยเฉพาะ
การปะทะกันระหว่างเฮนดริกส์และชมิดท์ไม่ใช่สัญญาณแรกของความตึงเครียดจากฝ่ายซ้าย-ขวา ที่อาจทำให้ผืนน้ำขุ่นมัวในการเมืองของเยอรมนี ในขณะที่กลุ่มพันธมิตรใหญ่เข้ามาให้ความสำคัญกับประเด็นมากขึ้น
Der Spiegel รายงานเมื่อวันจันทร์ว่ารอยแยก ระหว่าง SPD และ Christian Democrats (CDU) ของ Merkel ได้สร้างปัญหาให้ประเทศลงคะแนนเสียงว่าใครควรเป็นเจ้าภาพ European Banking Authority หลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป นิตยสารรายงานว่ารัฐมนตรี SPD ในที่ประชุมไม่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของดับลินตามที่ CDU ต้องการ
การตัดสินใจของวันจันทร์ก่อให้เกิดปฏิกิริยาโกรธแค้นจากกลุ่มสิ่งแวดล้อม ซึ่งได้โต้แย้งมาหลายปีแล้วว่าผู้กำหนดนโยบายควรให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการประเมินที่ดำเนินการโดยหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งขององค์การอนามัยโลก ซึ่งสรุปว่าไกลโฟเสต “อาจ” ก่อให้เกิดมะเร็ง
ในทางตรงกันข้าม สำนักงานความปลอดภัยด้านอาหารแห่งยุโรปและสำนักงานเคมีแห่งยุโรปต่างระบุว่าสารเคมีนั้นปลอดภัย สล็อตแตกง่าย
